Manny Says He Wants To Stay in Boston (in Spanish)

ESPNdeportes.com posted an article Thursday featuring an interview with Manny saying he no longer wants to be traded.

I am going to remain in Boston"--Manny Ramirez 1-5-06

What follows is a rough Spanish to English translation of the article.

Manny Ramirez sees little probable that it is changed to the Orioles de Baltimore or any other equipment and has begun to imagine in the uniform of the Red Sox of Boston by a long time. "

there is no change. I am going to remain in Boston, where I know the system and I have my friendships, specially my companion David Ortiz ",

said to Ramirez Thursday to ESPNdeportes.com. The great quisqueyano batter was visiting the Dominican consulate in Miami solving some personal subjects. Ramirez, one of the best batters of the Great Leagues, retook an old exigency to want to be exchanged and he even threatened boycotting the spring training if the Red Sox did not please their request.....

Full Story